Die meisten Amazon Verkäufer wissen, wie wichtig es ist, ein Amazon Listing zu optimieren. Ohne die richtigen Produktbilder, Produktbeschreibungen und Bullet Points wird ein Artikel wenig Chancen haben, sich unter den Top-Produkten in den Suchergebnissen zu platzieren. Nun ist es aber auch so, dass viele Seller nicht nur in Deutschland, sondern auch auf anderen Marktplätzen Produkte verkaufen. Dabei kann es jedoch zu Problemen kommen, denn selbst wenn das deutschsprachige Listing perfekt ausgearbeitet ist, bringt es nichts, wenn etwas bei der Übersetzung schiefläuft. Damit so etwas nicht passiert, ist es empfehlenswert, mit einer Übersetzungsagentur zusammenzuarbeiten. Wir stellen Ihnen daher AMZ Translate vor. Dabei gehen wir auf die wichtigsten Services und Features ein, die AMZ Translate Ihnen bietet. Außerdem erfahren Sie, was das Ganze kostet und welche Erfahrungen die Kunden bisher gemacht haben.
Wie bereits eingangs erwähnt, handelt es sich bei AMZ Translate um eine Übersetzungsagentur. In dieser Rolle sorgt das Unternehmen dafür, dass Ihr Amazon Listing SEO-optimiert ist. AMZ Translate wurde 2020 von Markus Pfister gegründet, welcher selbst über jahrelange Erfahrung immer Amazon-Verkauf verfügt. Um eine perfekte Übersetzung zu ermöglichen, sind nur Muttersprachler für die Aufgabe zuständig. Sie müssen sich außerdem nicht selbst darum kümmern, eine neue Keywordrecherche zu betreiben, da AMZ Translate dies für Sie übernimmt. Dasselbe gilt für die Suche nach Konkurrenten. Ebenso wie beim ursprünglichen Listing, landen die Keywords dann in den wichtigen Bestandteilen, wie Titel, Beschreibung und Bullet Points.
Bei AMZ Translate können Sie Ihre Amazon Listing Übersetzung aus dem Deutschen und aus dem Englischen durchführen lassen. Zielsprachen sind wiederum Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch und Türkisch. Dies bedeutet, dass Sie auf allen wichtigen Marktplätzen in Europa die bestmöglichen Listings erstellen können.
Der große Vorteil von AMZ Translate ist, dass die Agentur sämtliche Bestandteile Ihres Amazon Listings für Sie übersetzt. Dementsprechend übernehmen die Muttersprachler die Übersetzung von Titel, Bullet Points, Produktbeschreibung, A+ Content sowie Bildtexten. Sie haben somit keinen eigenen Aufwand und erhalten garantiert die bestmögliche Übersetzung.
Um die besten Keywords für Ihr Listing zu finden, betreiben die Mitarbeiter bei AMZ Translate eine aufwändige Recherche. Dazu verwenden sie unter anderem bekannte Tools wie Helium 10 oder Jungle Scout.
Kommen wir nun dazu, wie die Übersetzung konkret abläuft. Unterhalb sind zunächst einmal die wichtigsten Schritte aufgeführt:
Im ersten Schritt können Sie genau festlegen, was Sie übersetzen lassen möchten. Über ein Online-Formular übermitteln Sie im Anschluss die Texte an AMZ Translate. Danach erfolgt noch die Analyse der Produkteigenschaften, der wichtigsten Keywords und der Konkurrenz. Danach erfolgt die Übersetzung durch Muttersprachler. Außerdem wird darauf geachtet, dass die Texte SEO-optimiert sind. Bevor Sie Ihre Texte erhalten, werden diese noch einmal intern überprüft. In der Regel dauert die Übersetzung 5-7 Tage.
Nun fragen Sie sich vielleicht, wie viel so eine Übersetzung kosten soll. Eine Buchung erfolgt bei AMZ Translate individuell. Im Basispaket wird die SEO-Übersetzung von Titel, fünf Bullet Points, Keyword-Liste und Backend-Keywords durchgeführt. Je nachdem, um wie viele Übersetzungen es sich handelt, kostet der Service 42 bis 60 Euro. Neben dem Basispaket können Sie aber auch verschiedene Übersetzungen dazubuchen. Dazu gehören die Übersetzungen von Produktbeschreibung, A+ Content, einem weiteren Bullet Point, Bildtexten und der ASIN-Liste.
Die Kunden von AMZ Translate schätzen an der Übersetzungsagentur die direkte und unkomplizierte Kommunikation, sowie ein hohes Maß an Know-how im Bereich Amazon SEO. Außerdem loben sie die qualitativ hochwertigen Übersetzungen, egal in welcher Sprache. Darüber hinaus verfügt AMZ Translate über ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis im Bereich der Amazon Listing Übersetzungen.
Kommen wir abschließend zum Fazit dieses Beitrags. Durch die Konzentration von AMZ Translate auf Amazon Übersetzungen sind alle Prozesse auf genau diese Aufgabe zugeschnitten. Dies ist ein entscheidender Vorteil gegenüber anderen Übersetzungsagenturen, die nicht auf diesen Bereich spezialisiert sind. Die Muttersprachler sorgen außerdem für eine natürliche Übersetzung. Insgesamt führt dies zu besseren Rankings im SEO-Bereich. Dies resultiert wiederum in einer höheren Conversion Rate und höherem Profit für Sie als Seller! Hier können Sie Ihr Amazon Listing übersetzen lassen.
Das war unser Blogpost über AMZ Translate. Haben Sie noch Fragen zu den wichtigsten Features oder möchten Ihr Amazon Listing übersetzen lassen? Wir stehen Ihnen diesbezüglich gerne mit Rat und Tat zur Seite. Schreiben Sie uns einfach eine Nachricht – selbstverständlich völlig unverbindlich.
MadeByBrain – Agentur für Amazon Verkäufer
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.
Hinweis: Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links.
